Box.net released an updated version of iPad app, allowing users to access and collaborate on documents stored on Box.net:

“Today, Box released a version of its iPad enterprise app that “balances both the needs of the users and the needs of IT,” says Aaron Levie, co-founder and CEO of Box. On the security front, the new version has an option to apply a four-digit passcode to access the Box app. iPads tend to get passed around to friends, family and co-workers, but now they won’t be able to access a company’s files.“

See the article for an example of how one company uses Box.net to support collaboration between people working on different projects from different locations. And yes folks, that means they are “collaborating around documents.”

Read more: iPad App Fills Killer Enterprise Need: Collaboration in the Cloud